You can map the data source to an existing Data Mapping & Risk record by simply clicking the field to the right of the source and selecting a system record.
Note: The color of the bar to the left of the data source turns green after the source is mapped to a Data Mapping & Risk record.